Comienza la fiesta!

¡Buuuuuuuuuuuenos días convecinos y convecinas del Carmel!

Como habréis podido notar por el ruido de nuestra selectísima playlist de hits de los 2000 (y uno o dos minutillos de alarma), ya ha comenzado el vermut de inauguración.
¡No dudéis en acercaros a charlar con nosotras y que os expliquemos el proyecto mientras os invitamos a un bocadito de comida bien rica!

Después de 6 días de silencio hoy tenemos ganas de bailar y pasarlo bien, así que venid con ganas de mover el esqueleto, aunque siendo ayer la primera noche sin toque de queda probablemente ya vengáis con el esqueleto removido.

¡Os esperamos!

Vuestras vecinas de Can Llimona <3


català


Boooooooooooon dia conveïns i conveïnes del Carmel!

Com haureu pogut notar pel soroll de la nostra selectíssima playlist de hits dels 2000, ja ha començat el vermut d’inauguració.
No dubteu a acostar-vos a xerrar amb nosaltres i que us expliquem el projecte mentre us convidem a un mosset de menjar ben bó!

Després de 6 dies de silenci avui tenim ganes de ballar i passar-ho bé, així que veniu amb ganes de moure l’esquelet, encara que sent ahir la primera nit sense toc de queda probablement ja veniu amb l’esquelet remogut.

Us esperem!

Les vostres veïnes de Ca Llimona <3

Mañana nos presentamos!!! / Demà ens presentem!!!

Después de 6 días habitando en nuestra nueva casa, mañana es el día de la inauguración. ¡Hemos organizado un vermut mañanero para que toda persona que quiera conocer el proyecto pueda venir y disfrutar en conjunto de buena comida y mejor música!

La música no será lo único que suene. También sonará la alarma de las habitaciones que hasta ahora hemos evitado, pero no podemos esperar más a utilizar todas las dependencias de la casa y habitarla en su plenitud.

¡Nos vemos mañana, que ganas tenemos de presentarnos al vecindario!

Besitos de limón de vuestras vecinas de Can Llimona <3


català


Després de 6 dies habitant en la nostra nova casa, demà és el dia de la inauguració. Hem organitzat un vermut mañanero perquè tota persona que vulgui conèixer el projecte pugui venir i gaudir en conjunt de bon menjar i millor música!

La música no serà l’única cosa que soni. També sonarà l’alarma de les habitacions que fins ara hem evitat, però no podem esperar més a utilitzar totes les dependències de la casa i habitar-la en la seva plenitud.

Ens veiem demà, que ganes tenim de presentar-nos al veïnat!

Petonets de les vostres veïnes de Can Llimona <3